Medium boards are 7×7 and need nothing beyond the three easy moves: two ways out, a finished square, and never closing the loop early. Every step can still be seen from one square or one stretch of river.
What changes is the size. There are more squares to fill, more river to lay and more places for the next move to hide, so the skill a medium board trains is finding that move quickly.
When you run dry, sweep the board in order instead of staring at one spot: every square along a wall, then every square beside a hatched square, then both ends of every stretch of river. The next move is always in one of those places.
A loop on a grid always passes through an even number of squares, so a 7×7 board always has at least one hatched square. Start beside it: a square next to a hatched square has lost a way out already.
For every technique with diagrams, read the Loopy River solving guide.